Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) – „swtch"

Stand: 09.01.2026

1. Geltungsbereich und Anbieter

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB") regeln die Nutzung der App „swtch" sowie der damit verbundenen Dienste (zusammen „Dienst").

(2) Anbieter ist:
Ti-Tecx
Arndtstraße 34, 33100 Paderborn, Deutschland
E-Mail: swtch@ti-tecx.info

(nachfolgend „wir", „uns", „Anbieter").

(3) Durch Registrierung, Installation, Download, Zugriff oder Nutzung der App akzeptieren Sie diese AGB in der jeweils gültigen Fassung. Wenn Sie nicht einverstanden sind, dürfen Sie die App nicht nutzen.

(4) Abweichende Bedingungen des Nutzers finden keine Anwendung, es sei denn, wir stimmen ihnen ausdrücklich zu.

2. Vertragsgegenstand und Funktionsumfang

(1) Die App „swtch" ist eine spielerische Anwendung für Paare, die es ermöglicht, Aufgaben, Aktivitäten und kleine Aufmerksamkeiten zu organisieren und zwischen Partnern auszutauschen (z. B. Karten/„Auftragskarten").

(2) Wir stellen die App in der jeweils aktuellen Version bereit. Der Funktionsumfang kann abhängig von Version, Plattform (iOS/Android) sowie optionalen Freischaltungen variieren.

(3) Wir können Funktionen ändern, erweitern, reduzieren oder einstellen, insbesondere bei kostenlosen Funktionen oder Funktionen in Entwicklung. Zwingende gesetzliche Rechte bei entgeltlichen Leistungen bleiben unberührt.

3. Voraussetzungen, Altersgrenze, App-Stores

(1) Zur Nutzung benötigen Sie ein kompatibles Endgerät. Für serverbasierte Funktionen ist eine Internetverbindung erforderlich. Offline-Funktionen können eingeschränkt sein.

(2) Die Nutzung ist nur Personen ab 16 Jahren gestattet. Mit der Registrierung bestätigen Sie, mindestens 16 Jahre alt zu sein.

(3) Der Download erfolgt über App-Stores (z. B. Google Play Store, Apple App Store). Zusätzlich zu diesen AGB gelten die Bedingungen des jeweiligen Stores. Für Zahlungen und Abwicklung gelten primär die Regeln des jeweiligen Stores.

4. Vertragsschluss

(1) Kostenlose Nutzung: Der Vertrag über die Nutzung der App kommt zustande, sobald Sie ein Nutzerkonto registrieren und die App verwenden.

(2) Einmalige In-App-Käufe (keine Abonnements, keine Verbrauchsartikel): Die App kann einmalige In-App-Käufe anbieten (z. B. dauerhafte Freischaltungen/Features). Der Vertrag über den Erwerb kommt durch Abschluss des Kaufvorgangs im jeweiligen App-Store zustande.

(3) Abrechnung und Zahlungsabwicklung erfolgen ausschließlich über den jeweiligen App-Store. Wir erhalten in der Regel keine vollständigen Zahlungsdaten (z. B. Kreditkartendaten). Zur technischen Validierung/Verwaltung von Käufen kann RevenueCat eingesetzt werden.

(4) Maßgeblich für Kauf, Preis und Leistungsumfang sind die im App-Store bzw. in der App angezeigten Informationen zum Zeitpunkt des Kaufs.

5. Registrierung, Nutzerkonto, Sicherheit

(1) Für die Nutzung ist eine Registrierung erforderlich. Sie verpflichten sich, bei der Registrierung wahrheitsgemäße und aktuelle Angaben zu machen.

(2) Sie sind verpflichtet, Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und Dritten keinen Zugriff auf Ihr Konto zu gewähren. Bei Verdacht auf Missbrauch informieren Sie uns unverzüglich.

(3) Wir sind berechtigt, Konten zu sperren oder zu löschen, wenn ein wichtiger Grund vorliegt, insbesondere bei Verstößen gegen diese AGB oder rechtswidriger Nutzung.

6. Nutzungsrechte und Pflichten des Nutzers

(1) Wir räumen Ihnen ein einfaches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares Recht ein, die App für private Zwecke im Rahmen dieser AGB zu nutzen.

(2) Es ist insbesondere untersagt:

  • die App oder Teile davon zu kopieren, zu verändern, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder reverse zu engineeren, soweit nicht gesetzlich erlaubt
  • die App rechtswidrig, betrügerisch oder missbräuchlich zu nutzen
  • Schutzmechanismen zu umgehen oder die Sicherheit/Stabilität der App zu beeinträchtigen
  • automatisierte Systeme (Bots/Skripte) einzusetzen, sofern nicht ausdrücklich erlaubt
  • Rechte Dritter zu verletzen (z. B. Urheber-, Marken-, Persönlichkeitsrechte)

(3) Sie sind für alle Handlungen verantwortlich, die über Ihr Nutzerkonto erfolgen.

7. Partner-Verknüpfung, Partnerbereich und Partnerbindung

(1) Die App kann Funktionen bereitstellen, um ein Nutzerkonto mit dem Konto eines verbundenen Partners zu verknüpfen („Partner-Verbindung"). Eine Partner-Verbindung kommt nur zustande, wenn beide Seiten die Verknüpfung nach dem in der App vorgesehenen Verfahren bestätigen (z. B. Einladung/Code/Bestätigung).

(2) Im Rahmen einer Partner-Verbindung können Inhalte und Informationen innerhalb eines gemeinsamen Bereichs ausgetauscht werden („Partnerbereich"), z. B. Karten, Aufgaben oder Aktivitäten. Diese Inhalte sind grundsätzlich nur für die beiden verbundenen Partner sichtbar. Eine öffentliche Community-Veröffentlichung ist nicht Vertragsgegenstand.

(3) Partnerbindung: Bestimmte Inhalte/Funktionen können technisch und inhaltlich an eine konkrete Partner-Verbindung gebunden sein. Solche partnergebundenen Inhalte sind nicht übertragbar und können nach Beendigung der Partner-Verbindung nicht in einer neuen Partner-Verbindung weiterverwendet oder erneut verknüpft werden.

(4) Bei Beendigung der Partner-Verbindung (z. B. Entknüpfung) kann der Zugriff auf partnergebundene Inhalte entfallen.

8. Nutzerinhalte – Rechte, Lizenz, Verantwortlichkeit

(1) Sofern die App Funktionen bereitstellt, bei denen Sie Inhalte erstellen, speichern oder an Ihren verbundenen Partner übermitteln können („Nutzerinhalte"), bleiben Sie Inhaber Ihrer Rechte an den von Ihnen erstellten Nutzerinhalten.

(2) Sie räumen uns ein einfaches, weltweit gültiges, unentgeltliches Recht ein, Ihre Nutzerinhalte ausschließlich insoweit zu vervielfältigen, zu verarbeiten und anzuzeigen, wie dies für den Betrieb der App erforderlich ist (z. B. Speicherung, Synchronisation, Darstellung in der App, Übermittlung an den verbundenen Partner, Datensicherung).

(3) Sie sichern zu, dass Ihre Nutzerinhalte keine Rechte Dritter verletzen und keine rechtswidrigen Inhalte enthalten.

(4) Wir sind berechtigt, Nutzerinhalte zu entfernen oder den Zugriff darauf zu sperren, wenn konkrete Anhaltspunkte für Rechtsverstöße oder Verstöße gegen diese AGB bestehen.

9. Verfügbarkeit, Wartung, Updates

(1) Wir bemühen uns um eine möglichst unterbrechungsfreie Verfügbarkeit, schulden jedoch keine jederzeitige ununterbrochene Verfügbarkeit.

(2) Wartung, Sicherheitsupdates oder technische Störungen können zu vorübergehenden Einschränkungen führen.

(3) Wir können Updates bereitstellen, die aus Sicherheits- oder Funktionsgründen erforderlich sind. Sie sind dafür verantwortlich, die App auf dem aktuellen Stand zu halten, soweit dies zumutbar ist.

10. Einmalige In-App-Käufe (dauerhafte Freischaltungen), Wiederherstellung

(1) Einmalige In-App-Käufe können eine Funktion dauerhaft freischalten (keine Abonnements, keine Verbrauchsartikel). Der Leistungsumfang ergibt sich aus der jeweiligen Beschreibung im App-Store und in der App.

(2) „Dauerhaft" bedeutet: Die Freischaltung gilt für Ihr Nutzerkonto, solange die App-Funktion technisch bereitgestellt wird und die App/Server unterstützt werden. Ein Anspruch auf „ewige" Verfügbarkeit über die Unterstützung der App hinaus besteht nicht.

(3) In-App-Käufe sind grundsätzlich an Ihr Nutzerkonto und/oder den jeweiligen Store-Account gebunden und nicht übertragbar.

(4) Wiederherstellung („Restore Purchases") / Gerätewechsel: Soweit vom App-Store unterstützt, können Käufe über den jeweiligen Store-Account wiederhergestellt werden. Voraussetzung ist in der Regel die Nutzung desselben Store-Accounts.

(5) Rückerstattungen richten sich grundsätzlich nach den Prozessen und Bedingungen des jeweiligen App-Stores, soweit der Kauf über den Store abgewickelt wurde. Gesetzliche Rechte bleiben unberührt.

11. Widerrufsrecht (Verbraucher)

(1) Wenn Sie Verbraucher sind, kann Ihnen bei entgeltlichen Leistungen grundsätzlich ein Widerrufsrecht zustehen.

(2) Bei digitalen Inhalten/Dienstleistungen kann das Widerrufsrecht – abhängig vom Kaufprozess – erlöschen, wenn mit der Ausführung vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wurde und Sie dem ausdrücklich zugestimmt sowie Ihre Kenntnis vom Verlust des Widerrufsrechts bestätigt haben.

(3) Bei Käufen über App-Stores gelten für Widerruf/Erstattungen zusätzlich die Abläufe und Bedingungen des jeweiligen Stores.

12. Kontolöschung, Entknüpfung, Folgen

(1) Sie können Ihr Nutzerkonto jederzeit in der App löschen und die Nutzung beenden.

(2) Bei Löschung Ihres Nutzerkontos wird ausschließlich Ihr Nutzerkonto beendet. Das Nutzerkonto eines verbundenen Partners bleibt hiervon unberührt.

(3) Mit der Kontolöschung werden – im Rahmen der technischen und rechtlichen Möglichkeiten – Ihre personenbezogenen Daten sowie von Ihnen erstellte Nutzerinhalte (z. B. selbst erstellte Karten) gelöscht.

(4) Inhalte, die technisch an eine Partner-Verbindung gebunden sind, können für den Partner entfallen, wenn sie von Ihnen erstellt wurden oder ohne Ihr Konto nicht mehr bereitgestellt werden können.

(5) Eine Entknüpfung (Beendigung der Partner-Verbindung) beendet den Partnerbereich. Partnergebundene Inhalte können danach nicht in eine neue Partner-Verbindung übernommen werden (siehe § 7 Abs. 3).

13. Haftung

(1) Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und nach dem Produkthaftungsgesetz.

(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) ist die Haftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.

(3) Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

(4) Für Störungen, die nicht in unserem Verantwortungsbereich liegen (z. B. Ausfälle von App-Stores, Netzbetreiber, Endgerät, allgemeine Internetstörungen), übernehmen wir keine Haftung.

14. Datenschutz

Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß geltendem Datenschutzrecht (insb. DSGVO). Details zu Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung finden Sie in unserer Datenschutzerklärung, die in der App (Einstellungen) sowie beim Registrieren abrufbar ist.

15. Änderungen der AGB

(1) Wir können diese AGB ändern, wenn hierfür ein sachlicher Grund besteht (z. B. Gesetzesänderungen, technische Anpassungen, Weiterentwicklung der App).

(2) Über Änderungen informieren wir in geeigneter Weise (z. B. in der App). Wesentliche Änderungen, die für Verbraucher nachteilig sind, werden nur wirksam, wenn Sie ihnen aktiv zustimmen (z. B. Bestätigung in der App).

16. Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Für Verbraucher gilt dies nur, soweit dadurch nicht zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen werden.

(2) Sofern der Nutzer Kaufmann/juristische Person des öffentlichen Rechts/öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist, ist Gerichtsstand der Sitz des Anbieters.

(3) Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

(4) Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.